「説明された」のスペイン語
のスペイン語は “説明された” です “explicado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
明確にされた事柄を記述すること
例文
El tema ha sido explicado claramente por el profesor.
そのトピックは先生によって明確に説明されました。
He explicado el plan tres veces.
私はその計画を3回説明しました。
Todo está bien explicado en el manual.
マニュアルには全てがよく説明されています。
完了の形
Explicadoは過去分詞です。「explicar」（説明する）という動作の「完了した」バージョンだと考えてください。
'Haber'との使用
この単語を「haber」（英語のhaveに相当）の後に使う場合、誰が動作を行ったかに関わらず、常に-oで終わります。例：「Ellas han explicado」（彼女たちは説明しました）。
'Haber'を使う際の語尾変化
間違い： “「Ellas han explicadas」と言うこと。”
正しい表現： 助動詞「haber」の後ろでは必ず「explicado」を使います。単純な説明（形容詞）として「haber」なしで使う場合にのみ、「explicada」や「explicados」に変化させます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。