「誰を」のスペイン語
のスペイン語は “誰を” です “quién” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
PronounA1
例文
¿Quién es esa persona?
あの人は誰ですか？
¿Con quién vas al cine?
誰と映画に行きますか？
No sé quién llamó por teléfono.
電話をかけてきたのが誰かわかりません。
アクセント記号は疑問の合図
「e」の上の小さな線（tildes）は大きな手がかりです。「quién」を見たら、それは常に疑問文の一部です（直接疑問文（¿...？）または間接疑問文（誰が～かわからない））。
一人か複数か？「Quién」と「Quiénes」
一人の人物について尋ねる場合は「quién」を使います。答えが二人以上になる可能性がある場合は、複数形の「quiénes」を使います。例：'¿Quién es tu profesor?'（先生は一人）対 '¿Quiénes son tus profesores?'（先生方は複数）。
物事に対して「Quién」を使ってしまう
間違い： “Me gusta la casa. ¿Quién es el color?”
正しい表現： Me gusta la casa. ¿Qué color es? （「Quién」は厳密に人物に対してのみ使われます。物、アイデア、概念については、常に「qué」を使います。）
複数形「Quiénes」を忘れる
間違い： “¿Quién son ellos?”
正しい表現： ¿Quiénes son ellos? （動詞「son」が複数の人を指していることを示している場合、疑問詞も複数形にする必要があります。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。