「財務の」のスペイン語
のスペイン語は “財務の” です “fiscal” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
La reforma fiscal afectará a todas las empresas grandes.
税制改革はすべての大企業に影響を与えるでしょう。
El año fiscal en este país comienza en enero.
この国の会計年度は1月に始まります。
Necesitamos un acuerdo fiscal con los países vecinos.
我々は近隣諸国との財政協定が必要です。
常に同じ形
形容詞として、「fiscal」は修飾する名詞が男性名詞（el año fiscal）であろうと女性名詞（la política fiscal）であろうと、常に「fiscal」の形をとります。日本語の形容詞が名詞の性によって変化しないのと同じです。
形容詞と名詞の混同
間違い： “支払う『税金（the thing you pay）』という意味で 'fiscal' を使うこと。”
正しい表現： 名詞の「税金」には 'impuesto' を使います。「Fiscal」は税金に関連する事柄を説明する形容詞であり、税金そのものではありません。例：「el impuesto fiscal」は冗長です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。