Inklingo

「財政力」のスペイン語

のスペイン語は財政力です músculosB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
nounB2
経済力
わずかに高い位置に立つ、小さくて明るい色の自信に満ちた姿。その下にいる3つの大きく単純な姿が、集中した注意を払ってその高い位置の姿を見上げており、影響力や権力を象徴している。

例文

El banco demostró sus músculos financieros en la adquisición.

その銀行は買収においてその財政力(権力)を示した。

Necesitamos usar nuestros músculos políticos para aprobar esta ley.

この法律を可決させるためには、我々の政治的影響力を使う必要がある。

比喩的な複数形

この比喩的な意味では、'músculos' は単一のエンティティ(企業や政府など)の集合的な力を指す場合でも、複数形で使われることがよくあります。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。