「（資源などを）大量に失っている」のスペイン語
のスペイン語は “（資源などを）大量に失っている” です “sangrando” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
VerbB2formal
お金や資源を急速に失っている
例文
La crisis está haciendo que el sector público siga sangrando recursos.
その危機は公共部門が資源を流出し続ける原因となっている。
El equipo de fútbol está sangrando puntos cruciales en cada partido.
そのサッカーチームは毎試合、決定的な勝ち点を失っている。
比喩的な拡張
上級スペイン語では、「sangrando」は、英語の「hemorrhaging」（大出血）のように、深刻で継続的な損失を表現するための、しばしば劇的な方法として使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。