「超高速の」のスペイン語
のスペイン語は “超高速の” です “atómico” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1informal
例文
Ese corredor tiene una velocidad atómica.
そのランナーは爆発的な（驚異的な）スピードを持っています。
¡Fue un chisme atómico!
それはすごいゴシップだった！
La noticia tuvo un impacto atómico en la empresa.
そのニュースは会社に巨大な（大きな）影響を与えた。
比喩的な使い方
この言葉を「巨大な」や「速い」という意味で使う場合でも、形容詞であることに変わりはないため、名詞の性と数に合わせて変化させる必要があります。日本語では形容詞の活用がないため、この点に注意が必要です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。