「踏み石」のスペイン語
のスペイン語は “踏み石” です “escalón” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Este ascenso es un gran escalón en mi carrera.
Este ascenso es un gran escalón en mi carrera. (この昇進は私のキャリアにおける大きな一歩です。)
Estamos en el último escalón de la negociación.
Estamos en el último escalón de la negociación. (私たちは交渉の最終段階にいます。)
Aún le falta un escalón para llegar a la cima del éxito.
He is still one level away from reaching the top of success. (彼は成功の頂点に達するまであと一段階です。)
比喩的な男性名詞
「成功」や「キャリア」のような抽象的な概念を指す比喩的な意味で使われる場合でも、この単語は男性名詞のままです：「un escalón」。日本語には名詞の性の区別がないため、この点は注意が必要です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。