「身ごもっている」のスペイン語
のスペイン語は “身ごもっている” です “embarazada” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
例文
Mi hermana está embarazada de su primer hijo.
姉は第一子を妊娠中です。
Vimos a una mujer muy embarazada en la parada del autobús.
バス停でとても妊娠している女性を見かけました。
Ella acaba de anunciar que está embarazada.
彼女はちょうど妊娠したと発表したところです。
常に女性形
この形容詞は、女性の人物や動物のみを説明するため、常に女性形（embarazada）になります。
動詞 'Estar' の使用
妊娠は一時的な状態であるため、永続的な状態を表す 'ser' ではなく、一時的な状態を表す動詞 'estar' を 'embarazada' と一緒に使用します。
偽りの友（False Friend）
間違い： “'embarazada' を「恥ずかしい (embarrassed)」という意味で使うこと（例：「Estoy muy embarazada」）。”
正しい表現： 恥ずかしさを表現するには、「avergonzada」または「tengo vergüenza」を使います。覚えておきましょう：EMBARAZADA = 妊娠している。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。