「追い詰められた」のスペイン語
のスペイン語は “追い詰められた” です “acosado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
El actor se siente acosado por los fotógrafos.
俳優はカメラマンに追い回されていると感じている。
Se vio acosado por las deudas después de perder su empleo.
彼は失業後、借金に追われることになった。
El animal acosado no tenía dónde esconderse.
追い詰められた動物は隠れる場所がなかった。
語尾の一致
これは形容詞として機能するため、対象となる人物の性別に合わせる必要があります。男性には「acosado」、女性には「acosada」を使用します。
状態を表す
「estar」または「sentirse」と共に使用して、その瞬間の人の感情や状態を表します。
Acosado vs. Molesto
間違い： “少しイライラしているだけなのに「acosado」を使う。”
正しい表現： 「イライラしている」には「molesto」を使います。「Acosado」はもっと強く、深刻で、繰り返し行われる、または脅迫的なプレッシャーを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。