「退職した」のスペイン語
のスペイン語は “退職した” です “jubilado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
仕事を終えた人を表す
例文
Mi abuelo está jubilado desde el año pasado.
祖父は去年の春から退職しています。
Muchos médicos jubilados regresaron a trabajar durante la emergencia.
多くの退職した医師が、緊急事態中に仕事に戻りました。
Ella no se siente jubilada porque siempre está ocupada con sus nietos.
彼女は孫たちの世話でいつも忙しいので、退職したとは感じていません。
退職を表すEstarとSerの使い分け
退職した状態を表すには、動詞「estar」を使います。退職は永続的な状態のように思えますが、スペイン語では以前の状態（働いていた）からの変化と捉えるため、「estar」が使われます。
性別と数の一致
人を表す場合、語尾を変化させることを忘れないでください。男性なら「jubilado」、女性なら「jubilada」、複数なら「jubilados」となります。
「退職した」と「内気な」の混同
間違い： “内気な人を表すのに「retirado」を使う。”
正しい表現： 内気な人は「tímido」を使います。「Jubilado」は、キャリアを終えた人を具体的に指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。