Inklingo

「進化の」のスペイン語

のスペイン語は進化のです evolutivoB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
生物学的または自然な進化に関連する
生物の進化を表す一連の小さな魚、大きめのトカゲ、鳥が描かれたカラフルなイラスト。

例文

El proceso evolutivo del ser humano ha tomado millones de años.

人類の進化のプロセスは何百万年もかかりました。

La psicología evolutiva estudia cómo cambiamos desde que nacemos hasta que morimos.

発達心理学は、私たちが生まれてから死ぬまでどのように変化するかを研究します。

Este nuevo modelo es un paso evolutivo, no un cambio radical.

この新しいモデルは、急激な変化ではなく、進化的な一歩です。

性数の一致

この単語は、「la etapa」(段階)や「la psicología」(心理学)のような女性名詞を修飾する場合、「evolutiva」に変化します。

形容詞の位置

スペイン語のほとんどの描写的な形容詞と同様に、通常は修飾する名詞の後ろに置かれます(例:「cambio evolutivo」)。

「偽りの友」を避ける

間違い:「evolutivo」の代わりに「evolucionario」を使う。

正しい表現: 「proceso evolutivo」と言いましょう。「evolucionario」も使われることがありますが、「evolutivo」がスペイン語で「evolutionary」と言うための標準的で自然な言い方です。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。