「遅れて」のスペイン語
のスペイン語は “遅れて” です “tarde” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdverbA1
予定または通常の時刻よりも後であること。
例文
¡Es tarde! Tenemos que irnos.
遅い！行かなければならない。
El tren llegó tarde otra vez.
その列車はまた遅れて到着した。
Más vale tarde que nunca.
遅れてもやらないよりはましだ。
何を、ではなく「いつ」を説明する
副詞として、「tarde」は動作が「いつ」起こるかを教えます。通常は動詞の後に来ます。例：「comemos tarde」（私たちは遅く食べる）。
「〜である」を表すのに「Estar」を使うこと
間違い： “Mi amigo está tarde.”
正しい表現： 「Mi amigo llega tarde」（私の友人は遅れて到着している）や「Mi amigo viene con retraso」（私の友人は遅れている）と言いましょう。「Tarde」は人の状態ではなく動作を説明します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。