「違反された」のスペイン語
のスペイン語は “違反された” です “violado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
AdjectiveB2
例文
El acuerdo ha sido violado por ambas partes.
両当事者によって合意は破られました。
Sentí que mi espacio personal fue violado.
私の個人的な空間が侵害されたと感じました。
Un sistema de seguridad violado es inútil.
侵害されたセキュリティシステムは役に立ちません。
名詞との一致
この単語は何かを説明しているため、名詞の性（ジェンダー）と一致させる必要があります。男性名詞（el contrato）には「violado」、女性名詞（la ley）には「violada」を使用します。
Violado vs. Roto
間違い： “El cristal está violado.”
正しい表現： 「El cristal está roto.」と言いましょう。「violado」は法律やプライバシーのような抽象的なものに使われ、物理的にバラバラになるような物体には使いません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。