「選ばれた（故郷、都市、国など）」のスペイン語
のスペイン語は “選ばれた（故郷、都市、国など）” です “adoptivo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
選ばれた故郷、都市、国を指す場合
例文
Madrid es mi ciudad adoptiva; vivo aquí hace diez años.
マドリードは私の選んだ都市です。10年間ここに住んでいます。
Se siente orgulloso de su patria adoptiva.
彼は自分の選んだ祖国を誇りに思っています。
Muchos inmigrantes aman a su país adoptivo como si fuera el propio.
多くの移民は、自分の国のように、選んだ国を愛しています。
比喩的な使い方
この単語は、人だけでなく場所にも使うことができます。生まれ育った場所ではないけれど、今住んでいる場所への深い感情的なつながりを示します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。