「酔っている（女性）」のスペイン語
のスペイン語は “酔っている（女性）” です “borracha” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
酩酊状態（女性）
例文
Ella no puede conducir porque está borracha.
彼女は酔っているので運転できません。
Después de tres copas, ya estaba un poco borracha y se reía de todo.
3杯飲んだ後、彼女はすでに少し酔っていて、何にでも笑っていました。
一致が鍵
'borracha' は形容詞なので、説明している人物と一致させる必要があります。男性について話している場合は 'borracho' を使用します。
'Ser'と'Estar'の使い分け
間違い： “'Ella es borracha.' の使用。”
正しい表現： 酔っていることは一時的な状態であり、永続的な特徴ではないため、動詞 'estar'（Ella está borracha）を使用します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。