「重なり合う」のスペイン語
のスペイン語は “重なり合う” です “cabalgar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
互いの上に位置する物や概念

例文
Las nubes parecen cabalgar sobre las cumbres de las montañas.
雲は山の頂上にまたがっているように見える。
En este diseño, un color debe cabalgar sobre el otro.
このデザインでは、一方の色がもう一方の上に重ならなければならない。
比喩的な用法
比喩的に使われる場合、この言葉は優位性や、状況や物理的な空間の上に「乗っている」感覚を示唆します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。