Inklingo

「長期の」のスペイン語

のスペイン語は長期のです crónicoB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
ベッドサイドテーブルの上に置かれた小さな薬瓶と水のグラス、そばには心地よいブランケット。

例文

Mi abuela sufre de dolor crónico en la espalda.

私の祖母は慢性的な腰痛に苦しんでいます。

La diabetes es una enfermedad crónica que requiere cuidado constante.

糖尿病は、継続的なケアを必要とする慢性疾患です。

El paciente fue diagnosticado con fatiga crónica.

患者は慢性疲労と診断されました。

名詞との一致

この単語は、それが修飾する名詞に合わせて語尾が変化します。「el dolor」(痛み)のような男性名詞には「crónico」を、「la enfermedad」(病気)のような女性名詞には「crónica」を使用します。

語順

スペイン語では、「crónico」はほとんどの場合、それが修飾する名詞の後ろに来ます。英語の「chronic」が前に来るのとは対照的です。

慢性 vs. 重度

間違い:短期間の「非常に痛い」という意味で「crónico」を使用すること。

正しい表現: 突然の激しい痛みには「agudo」を使い、「crónico」は長期間(通常3〜6ヶ月以上)続いているものにのみ使用します。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。