Inklingo
辞書

crónico

KRO-nee-ko/ˈkɾoniko/

crónico の意味は 慢性的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

慢性的な

他にも: 長期の
ベッドサイドテーブルの上に置かれた小さな薬瓶と水のグラス、そばには心地よいブランケット。

📝 使用例

Mi abuela sufre de dolor crónico en la espalda.

A2

私の祖母は慢性的な腰痛に苦しんでいます。

La diabetes es una enfermedad crónica que requiere cuidado constante.

B1

糖尿病は、継続的なケアを必要とする慢性疾患です。

El paciente fue diagnosticado con fatiga crónica.

B2

患者は慢性疲労と診断されました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • dolor crónico慢性的な痛み
  • enfermedad crónica慢性疾患
  • tratamiento crónico長期治療

慢性的な

他にも: 長年の, 習慣的な
雨の中で、まだ漏れている、古くて継ぎはぎだらけの傘をさしている人。

📝 使用例

No le creas nada, es un mentiroso crónico.

B1

彼を全く信じないでください。彼は慢性的な嘘つきです。

El desempleo crónico es un gran desafío para el gobierno.

B2

慢性的な失業は、政府にとって大きな課題です。

Hay una falta crónica de inversión en el sistema educativo.

C1

教育システムへの投資が慢性的に不足しています。

関連語

類義語

  • habitual (習慣的な)
  • arraigado (根深い)

対義語

よく使うコロケーション

  • mentiroso crónico慢性的な嘘つき
  • escasez crónica慢性的な不足
  • desempleo crónico慢性的な失業

✏️ クイック練習

クイッククイズ: crónico

3問中1問目

「dolor crónico」の反対はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
crónica(年代記、ニュース記事)名詞
crónicamente(慢性的に)副詞
cronología(年表、年代順)名詞
sincronizar(同期させる)動詞
🎵 韻
irónicotelefónicoelectrónico
📚 語源

ギリシャ語の「khronikos」(時間に関する)に由来します。ラテン語の「chronicus」を経てスペイン語に入りました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: chronicFrench: chroniqueItalian: cronico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「crónico」と「agudo」の違いは何ですか?

「crónico」は「長引くもの」(長年続く腰痛のようなもの)、「agudo」は「突然で鋭いもの」(骨折や突然の高熱のようなもの)と考えてください。

「crónica」は「慢性的な(女性形)」だけを意味しますか?

いいえ!形容詞の女性形であると同時に、「una crónica」はジャーナリスティックなレポートや出来事の記録を意味する名詞でもあります。

「crónico」は肯定的なことに使われますか?

めったにありません。病気、嘘、失業、不足など、ほとんどの場合、否定的なことに使用されます。