「閉じているところ」のスペイン語
のスペイン語は “閉じているところ” です “cerrando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
何かを閉める物理的な行為
例文
Estoy cerrando la ventana porque hace frío.
寒いので窓を閉めているところです。
Ellos están cerrando el trato ahora mismo.
彼らは今まさにその取引を成立させているところです。
Sigue cerrando las cajas, por favor.
箱を閉め続けてくださいね。
「-ando」の語尾
これはスペイン語の「～している最中」にあたる形です。動詞 'estar'（～である）と組み合わせることで、まさに今起こっている動作を表します。
ここでは語幹変化なし
元の動詞 'cerrar' は 'e' が 'ie' に変化する（例：cierro）ことが多いですが、この「-ing」形（-ando形）では変化せず 'cerrando' のままです。
単独での使用
間違い： “Yo cerrando la puerta.”
正しい表現： Yo estoy cerrando la puerta.
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。