「間に合わせで作る」のスペイン語
のスペイン語は “間に合わせで作る” です “improvisar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
利用可能な材料を使って一時的な解決策を作り出すこと

例文
Tuvimos que improvisar una cama con mantas en el suelo.
私たちは床に毛布で一時的なベッドを作らなければなりませんでした。
Improvisé una cena rápida con lo que había en la nevera.
冷蔵庫にあったもので、急いで簡単な夕食を作りました。
Como no había puente, improvisaron una balsa.
橋がなかったので、彼らは間に合わせのいかだを作りました。
目的語に焦点を当てる
この文脈では、この言葉は通常、直接目的語(作っているもの)を伴います。「una cena」(夕食)や「una cama」(ベッド)など。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。