「（関係や絆を）強める」のスペイン語
のスペイン語は “（関係や絆を）強める” です “estrechar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
関係や絆
例文
Este viaje servirá para estrechar los lazos de amistad.
この旅行は友情の絆を強めるのに役立つだろう。
Ambos países buscan estrechar sus relaciones comerciales.
両国は商業関係を強化しようとしている。
Queremos estrechar el contacto con nuestros clientes.
私たちは顧客との関係をより密接にしたい。
比喩的な表現
二本の糸の端を互いに引き寄せて、つながりをより強く、より密接にするようなものだと考えてください。
強めることと広げることの違い
間違い： “Queremos estrechar el conocimiento.（知識を強めたい。）”
正しい表現： Queremos ampliar el conocimiento.（知識を広げたい。）「Estrechar」は物事を小さくしたり近づけたりするのであって、「量を増やす」という意味ではありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。