「関心事」のスペイン語
のスペイン語は “関心事” です “incumbencia” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
自分の責任や関わるべき事柄という意味での
例文
Ese asunto no es de mi incumbencia.
その件は私の関心事ではありません。
La educación de los hijos es incumbencia de los padres.
子供の教育は親の責任です。
Eso queda fuera de tu incumbencia profesional.
それはあなたの職務の範囲外です。
'de'を使った所属の表現
この単語は、責任が誰に属するかを示すために、ほぼ常に 'de'（～の）と一緒に使われます。例：'es de mi incumbencia'（それは私の関心事である）。
'business'を'negocio'と言い換えない
間違い： “'it's none of my business'を'no es mi negocio'と言うこと。”
正しい表現： 'no es de mi incumbencia' または 'no es asunto mío' と言いましょう。'Negocio'は通常、店や商業取引を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。