「集中的な」のスペイン語
のスペイン語は “集中的な” です “intensivo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
短期間での集中的な努力
例文
He reservado un curso intensivo de español para este verano.
今年の夏、集中的なスペイン語コースを予約しました。
La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.
その会社は3日間の集中トレーニングを実施しています。
Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.
この産業は労働集約的なアプローチ（文字通り：手作業の集約的な使用）を必要とします。
語尾の一致
この単語は、説明しているものの性別と一致させる必要があります。男性名詞（un curso）には「intensivo」、女性名詞（una clase）には「intensiva」を使用します。
配置場所
スペイン語では、この単語は英語とは異なり、ほとんどの場合、説明しているものの「後」に置かれます。英語では「intensive」は名詞の前に来ます。
Intenso vs. Intensivo の違い
間違い： “Tengo un dolor intensivo.”
正しい表現： Tengo un dolor intenso. 「intenso」は強い感情や身体的感覚に使い、「intensivo」は仕事や学習の方法に使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。