「霊媒師」のスペイン語
のスペイン語は “霊媒師” です “psíquico” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El psíquico dice que puede hablar con los animales.
その占い師は動物と話せると言っています。
Fuimos a ver a una psíquica para saber el futuro.
私たちは未来を知るために占い師に会いに行きました。
Mucha gente no cree en los psíquicos.
多くの人は占い師を信じていません。
名詞の性別
男性の場合は「el psíquico」、女性の場合は「la psíquica」を使います。日本語には名詞の性別がないため、スペイン語でこのように区別される点に注意が必要です。
「Psychic」と「Psychologist」の混同
間違い： “心の専門家（セラピストなど）を指す場合に「psíquico」を使ってしまう。”
正しい表現： 心の専門家は「psicólogo」と言います。「psíquico」は超常的な能力を持つ人物、または精神的な事柄を指す場合に使います。日本語の「心理学者」と「霊能者」の違いに似ています。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。