「静かにして」のスペイン語
のスペイン語は “静かにして” です “cállate” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Imperative)A2informal
例文
¡Cállate, por favor! El bebé está durmiendo.
静かにしてください！赤ちゃんが寝ています。
Estábamos en el cine y el hombre de atrás no paraba de hablar, así que le dije: «¡Cállate!».
私たちは映画館にいて、後ろの男性が話し続けていたので、「黙れ！」と言いました。
—¡Gané la lotería! —Ay, cállate, no te creo.
「宝くじに当たったんだ！」「ああ、もう、うそでしょ（しーっ、信じないよ）。」
命令形＋「あなた」＝一語
スペイン語では、「tú」（君）に対する肯定の命令を出す場合、「te」（あなた）を動詞の語尾に直接付けます。したがって、「calla」（静かにしろ、という命令）＋「te」で「cállate」という一語になります。
なぜアクセント記号が必要なのか？
「te」を「calla」に付けると単語が長くなります。元の音節（CA-lla）にアクセントを維持するために、アクセント記号（アセント）を付ける必要があります：cállate。これは、何かが付加された命令形における一般的な規則です。
否定命令形は形が違う
間違い： “よくある間違いは「No cállate」と言うことです。”
正しい表現： 正しい形は「No te calles」です。否定命令形の場合、「te」は動詞の*前*に置き、動詞の語尾も変化します。肯定形：Cállate。否定形：No te calles。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。