cállate
KA-ya-teh
/ˈka.ʎa.te/
クイックリファレンス
📝 使用例
¡Cállate, por favor! El bebé está durmiendo.
A2静かにしてください！赤ちゃんが寝ています。
Estábamos en el cine y el hombre de atrás no paraba de hablar, así que le dije: «¡Cállate!».
B1私たちは映画館にいて、後ろの男性が話し続けていたので、「黙れ！」と言いました。
—¡Gané la lotería! —Ay, cállate, no te creo.
B1「宝くじに当たったんだ！」「ああ、もう、うそでしょ（しーっ、信じないよ）。」
💡 文法のポイント
命令形＋「あなた」＝一語
スペイン語では、「tú」（君）に対する肯定の命令を出す場合、「te」（あなた）を動詞の語尾に直接付けます。したがって、「calla」（静かにしろ、という命令）＋「te」で「cállate」という一語になります。
なぜアクセント記号が必要なのか？
「te」を「calla」に付けると単語が長くなります。元の音節（CA-lla）にアクセントを維持するために、アクセント記号（アセント）を付ける必要があります：cállate。これは、何かが付加された命令形における一般的な規則です。
❌ よくある間違い
否定命令形は形が違う
間違い： “よくある間違いは「No cállate」と言うことです。”
正しい表現： 正しい形は「No te calles」です。否定命令形の場合、「te」は動詞の*前*に置き、動詞の語尾も変化します。肯定形：Cállate。否定形：No te calles。
⭐ 使い方のヒント
トーンに注意！
「Cállate」は英語の「Shut up!」と同じくらいきつく聞こえることがあります。親しい友人同士では、軽いトーンで遊び心のある「やめてよ」のように聞こえることもありますが、見知らぬ人や年上の人、フォーマルな場では非常に無礼になる可能性があります。丁寧さを求めるなら、「Guarde silencio, por favor」を試みてください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cállate
2問中1問目
友人に「静かにしないで！」とスペイン語で言うにはどう言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「cállate」は常に失礼ですか？
必ずしもそうではありませんが、失礼になる可能性は高いです。意味は声のトーンと文脈に大きく依存します。親しい友人同士では、遊び心のある「やめてよ！」のように聞こえることもあります。しかし、それ以外の人に対して、または怒ったトーンで使うと、非常に直接的でしばしば失礼な「黙れ！」になります。
「cállate」と「cállese」の違いは何ですか？
「Cállate」は「tú」（友人、家族、同年代の人）に使うインフォーマルな命令形です。「Cállese」は「usted」（見知らぬ人、年上の人、仕事上の場面）に使うフォーマルな命令形です。間違った方を使うと失礼に聞こえる可能性があります。
なぜ否定形の「no te calles」はこんなに形が違うのですか？
これはスペイン語文法の重要なルールです。肯定命令形はしばしば独自の形（例：「calla」）を持ち、代名詞は語尾に付加されます。一方、否定命令形は異なる動詞の形（現在接続法「calles」）を使い、代名詞は常に動詞の前に置かれます。