「面白い（ことをしている）」のスペイン語
のスペイン語は “面白い（ことをしている）” です “divirtiendo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Están divirtiéndose mucho en la fiesta de cumpleaños.
彼らは誕生日パーティーでとても楽しんでいます。
El niño pasa el día divirtiéndose con sus juguetes.
その子は一日中おもちゃで遊んで楽しんでいます。
Ella sigue divirtiéndose a pesar de la lluvia.
彼女は雨にもかかわらず楽しみ続けています。
「〜ing」の形（現在分詞）
この単語は、英語の「-ing」形に相当するスペイン語の形です。現在進行中の動作を表します。継続の時制を作るために、動詞 'estar'（〜である）の直後で使われることが最も多いです。
語幹変化動詞
基本動詞 divertir は少し厄介です。なぜなら、多くの現在形（例：divierto）で中央の 'e' が 'ie' に変化し、現在分詞（divirtiendo）や点過去の三人称（divirtió）では 'i' に変化するからです。この内部の母音変化に注意してください！
再帰動詞的な用法
「楽しんでいる」という意味で 'divirtiendo' を使う場合、ほぼ常に 'se'（または me, te, nos など）という小さな単語が後ろに必要です。なぜなら、その動作を自分自身に対して行う（divertirse）からです。
再帰代名詞を忘れること
間違い： “Estamos divirtiendo en la playa.”
正しい表現： Estamos **nos** divirtiendo / **Nos** estamos divirtiendo en la playa. （私たちはビーチで楽しんでいます。）再帰代名詞 'nos' は「楽しむ」という意味には不可欠です。
語幹変化を混同すること
間違い： “Estamos divertiendo.”
正しい表現： Estamos div**i**rtiendo. （現在分詞形では 'e' は 'i' に変化します。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。