「飛行機雲」のスペイン語
のスペイン語は “飛行機雲” です “estela” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
飛行機や彗星の
例文
El barco dejó una estela blanca en el mar azul.
The boat left a white wake in the blue sea.
Mira la estela del avión en el cielo.
Look at the plane's trail in the sky.
El gran escritor dejó una estela de sabiduría en sus libros.
The great writer left a legacy of wisdom in his books.
性・冠詞
「estela」は「e」で始まりますが、女性名詞です。常に「la」または「una」を伴い、「el」は使いません。
抽象的な意味
英語で「someone 'left their mark'」と言うように、スペイン語でも「estela」は、人が亡くなった後に残す影響や思い出を表すのに使えます。
「estrella」との混同
間違い： “Mira la estrella del avión.”
正しい表現： Mira la estela del avión.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。