「食中毒」のスペイン語
のスペイン語は “食中毒” です “intoxicación” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Llamamos a la ambulancia por una intoxicación de gas.
ガス中毒のため救急車を呼びました。
Muchos clientes sufrieron una intoxicación alimentaria en ese restaurante.
そのレストランでは多くの客が食中毒にかかりました。
El médico confirmó que los síntomas se debían a una intoxicación por medicamentos.
医師は症状が薬物中毒によるものであることを確認しました。
「-ción」の規則
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、これらの単語の前には「la」または「una」を使います（例: la intoxicación）。
原因を表す「por」の使い方
中毒の原因を説明する際には、「por」（～によって、～から）という単語を使います。例：「intoxicación por humo」（煙による中毒）。
偽りの友（False Friend）の罠
間違い： “「intoxicación」を単に少し酔っているという意味で使うこと。”
正しい表現： スペイン語では、「intoxicación」は深刻な医学的状態を指します。単に誰かが酔っていると言いたい場合は、「borrachera」または「ebriedad」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。