Inklingo

「首相(ドイツやオーストリアなどの国で)」のスペイン語

のスペイン語は首相(ドイツやオーストリアなどの国で)です cancillerB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
ドイツやオーストリアなどの国における政府の長
石柱のある壮大な政府庁舎の前で誇らしげに立つ、威厳のあるリーダーがフォーマルなスーツを着ている様子。

例文

Angela Merkel fue la primera mujer canciller de Alemania.

アンゲラ・メルケルはドイツ初の女性首相でした。

El canciller de Colombia se reunió con el presidente.

コロンビアの外務大臣が大統領と会談しました。

La nueva canciller prometió mejorar las relaciones exteriores.

新外務大臣は外交関係の改善を約束しました。

一つの単語、二つの性

この単語は語尾が変化しません。それが男性か女性かを示すには、前の冠詞(el/la)を変えるだけです。男性の場合は「el canciller」、女性の場合は「la canciller」となります。

敬称として

これは非常に高い地位にある政治的役職名であるため、たとえややくだけた言い方であっても、その人物について話す際には、ほとんどの場合「el」または「la」と共に使われます。

女性に対して「a」を付け加えるのは避ける

間違い:La cancillera

正しい表現: La canciller。「cancillera」という言葉が非公式に使われることもありますが、「la canciller」がこの役職の女性を指す正しい、そして最もプロフェッショナルな言い方です。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。