「馬に乗る」のスペイン語
のスペイン語は “馬に乗る” です “cabalgar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
物理的な乗馬行為
例文
El jinete empezó a cabalgar hacia el horizonte.
騎手は地平線に向かって進み始めた。
Nos gusta cabalgar por el campo los domingos.
私たちは日曜日に田舎を馬で走るのが好きだ。
Don Quijote solía cabalgar sobre su fiel Rocinante.
ドン・キホーテは忠実なロシナンテに跨って旅をしていたものだ。
スペル「u」
「game」のような硬い「G」の音を保つために、語尾が「e」で始まる場合は「u」を追加します。そのため、「cabalgar」は過去形では「cabalgué」、願望などに使われる特殊な形では「cabalgue」となります。
行為 vs. 趣味
「montar a caballo」は乗馬という趣味を表すのに使われますが、「cabalgar」は実際の乗馬の動きやリズムを強調します。
「u」の抜け
間違い： “Yo cabalgué.”
正しい表現： cabalgué (カバルゲイと発音)。もし「cabalgé」と書くと、「カバルヘイ」のように聞こえてしまいます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。