How to Say "가까이 다가오다" in Spanish
The Spanish word for “가까이 다가오다” is “acercarse” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El perro se acercó a la mesa esperando comida.
개가 먹이를 기다리며 테이블에 다가갔다.
Por favor, no te acerques al borde del acantilado.
제발, 절벽 가장자리에 가까이 가지 마세요.
¿Nos acercamos a la ventana para ver mejor?
더 잘 보기 위해 창문 쪽으로 가까이 갈까요?
재귀 대명사 'Se'
'acercarse'는 '자신을 가까이하다'라는 의미이므로, 항상 재귀 대명사(me, te, se, nos, os, se)를 포함해야 합니다. 행동을 자신에게 하는 주체가 바로 당신이기 때문입니다.
'A' 사용하기
무엇에 다가가는지 말하려면 거의 항상 전치사 'a'(~에게/에)가 필요합니다: 'Me acerco al (a + el) edificio'.
대명사 빠뜨리기
Mistake: “Yo acerco la silla.”
Correction: Yo me acerco a la silla. (실수는 비재귀 동사 'acercar'를 사용하여 '무언가를 더 가까이 가져오다'라는 의미로 쓰였습니다.)
단순 과거 철자
Mistake: “Yo acerqué.”
Correction: Yo me acerqué. (영어 'quick'의 'qu'처럼 'k' 소리를 유지하기 위해 'c'가 'qu'로 바뀌어야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.