How to Say "가져간" in Spanish
The Spanish word for “가져간” is “llevado” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Adjective/Verb FormA1
없애거나 옮겨진
Examples
Ella ya se ha llevado todos los libros.
그녀는 이미 모든 책을 가져갔다.
El coche fue llevado al taller esta mañana.
그 차는 오늘 아침에 수리점으로 옮겨졌다.
완료된 행동 만들기
이 형태(llevado/a)는 동사 haber('가지다')와 결합하여 이미 완료된 행동을 설명합니다: 'Hemos llevado' (우리는 운반했다).
어미 변화시키기
동사 ser 또는 estar와 함께 사용될 때 (수동태처럼 상태를 설명할 때), 어미는 설명되는 사람이나 사물의 성과 수에 맞춰야 합니다: 'La carta fue llevada' (그 편지는 가져가졌다).
'Estar'와 함께 어미를 바꾸지 않는 경우
Mistake: “La gente está llevado por la emoción.”
Correction: La gente está llevad**a** por la emoción. ('la gente'는 여기에서 여성 단수이므로 단어의 어미가 일치해야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.