How to Say "가져갑시다" in Spanish
The Spanish word for “가져갑시다” is “tomemos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
제안이나 명령으로
Examples
Tomemos la autopista para llegar más rápido.
더 빨리 도착하려면 고속도로를 이용합시다.
Si hace frío, tomemos un abrigo antes de salir.
추우면 나가기 전에 외투를 챙깁시다.
Es esencial que tomemos medidas ahora para resolver el problema.
문제를 해결하기 위해 지금 행동해야 합니다.
'Tomemos'의 이중 역할
'Tomemos'는 직접적인 제안('~합시다...')과 '우리'에 대한 소망이나 의심을 나타내는 단어 뒤에 필요한 동사 형태 둘 다로 사용될 수 있어 특별합니다.
'~합시다' 사용법 (명령법)
무언가를 '가져갑시다/합시다'라고 말하려면, 특별한 시제(현재 접속법)의 '우리' 형태를 사용합니다. 예: '¡Tomemos un taxi!'
명령법과 직설법 혼동
Mistake: “휴식을 취하자고 제안할 때 'Tomamos un descanso'를 사용하는 것.”
Correction: '¡Tomemos un descanso!'를 사용하세요. 'Tomamos'는 단지 '우리가 휴식을 취한다/취하고 있다'(사실 진술)라는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.