How to Say "가져오고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “가져오고 있었다” is “traía” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Yo traía la comida mientras él ponía la mesa.
그가 식탁을 차리는 동안 나는 음식을 가져오고 있었다.
Mi abuelo siempre nos traía dulces cuando nos visitaba.
할아버지는 우리를 방문하실 때마다 항상 우리에게 사탕을 가져오곤 하셨다.
El cartero traía un paquete muy grande.
우편 배달부는 아주 큰 소포를 옮기고 있었다.
과거 진행형 ('~하고 있었다')
'traía'는 '과거 미완료 시제'에 속하며, 특정 시작이나 끝이 없는 과거의 배경을 설정하거나 습관을 묘사할 때 사용됩니다.
'traía'는 누구일까요?
이 단어는 '나(yo)'와 '그/그녀/그것(él/ella)'에 대해 동일하게 사용되기 때문에 혼란스러울 수 있습니다. 누가 말하는 것인지 알기 위해서는 보통 그 사람을 언급하거나 문장의 나머지 부분을 봐야 합니다.
traía vs. Traje
Mistake: “한 번 완료된 행동에 'traía'를 사용하는 것.”
Correction: 한 번의 사건에 대해서는 'traje' 또는 'trajo'를 사용하세요 (예: 'Traje la pizza' - 피자를 가져왔다). '~할 때 피자를 가져오고 있었다'와 같이 진행 중인 상황을 묘사할 때는 'traía'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.