traía
“traía” 의미 “가져오고 있었다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가져오고 있었다
또한: 가져오곤 했다, 옮기고 있었다
📝 실제 사용 예시
Yo traía la comida mientras él ponía la mesa.
A2그가 식탁을 차리는 동안 나는 음식을 가져오고 있었다.
Mi abuelo siempre nos traía dulces cuando nos visitaba.
A2할아버지는 우리를 방문하실 때마다 항상 우리에게 사탕을 가져오곤 하셨다.
El cartero traía un paquete muy grande.
B1우편 배달부는 아주 큰 소포를 옮기고 있었다.
야기하고 있었다
또한: 이어지고 있었다
📝 실제 사용 예시
Esa decisión traía muchas consecuencias negativas.
B2그 결정은 많은 부정적인 결과를 야기하고 있었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traía
2개 중 1번째 문제
'Yo traía las llaves'라고 말하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'trahere'에서 유래했으며, 이는 '끌다' 또는 '드래그하다'를 의미합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'traía'가 '나'를 의미하는지 '그'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥 단서를 찾아보세요! 화자가 제3자를 언급하지 않았다면, 자신에 대해 이야기하고 있을 가능성이 높습니다. 명확하게 하기 위해 스페인어 사용자들은 종종 동사 앞에 'Yo'(나) 또는 'Él'(그)이라는 단어를 추가합니다.
'traía'와 'llevaba'의 차이점은 무엇인가요?
'Traía'는 과거에 말하는 사람의 위치로 무언가를 가져오는 것을 의미합니다. 'Llevaba'는 다른 장소로 무언가를 가져가는 것을 의미합니다.