How to Say "가지고 가" in Spanish
The Spanish word for “가지고 가” is “llévate” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verb (command form)A2
친구에게 하는 명령 (tú)
Examples
El paraguas está lloviendo. ¡Llévate el paraguas!
비가 오고 있어. 우산 가지고 가!
Hay galletas, llévate unas cuantas para el camino.
쿠키 있어, 몇 개 집어서 가.
Si no lo quieres, llévate el resto a casa.
원하지 않으면, 남은 것은 집으로 가져가.
명령형 (Imperative)
이 단어는 'tú'(너, 비격식)에게 하는 직접적인 명령입니다. 기본 명령형인 'lleva'는 '운반하다/가지고 가다'를 의미하고, 붙어 있는 'te'는 '너 자신' 또는 '너를 위해'를 의미하며, 그 행동이 명령을 받는 사람에게 이익이 된다는 것을 강조합니다.
강세 악센트 추가
긍정 명령형에 'te'와 같은 대명사를 붙일 때, 원래의 강세 음절('lle-va')에 악센트 부호(tílde)를 추가해야 합니다. 이렇게 하면 강세 위치가 동일하게 유지됩니다: 'llévate'.
악센트 부호 잊기
Mistake: “Llevate”
Correction: Llévate. 악센트 부호가 없으면 강세가 'va' 음절로 이동하여 잘못 들리고 혼란스럽게 됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.