llévate
“llévate” 의미 “가지고 가” 스페인어로 (친구에게 하는 명령 (tú)).
📝 실제 사용 예시
El paraguas está lloviendo. ¡Llévate el paraguas!
A2비가 오고 있어. 우산 가지고 가!
Hay galletas, llévate unas cuantas para el camino.
B1쿠키 있어, 몇 개 집어서 가.
Si no lo quieres, llévate el resto a casa.
A2원하지 않으면, 남은 것은 집으로 가져가.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llévate
1개 중 1번째 문제
'llévate'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *levāre*에서 유래했으며, '들어 올리다' 또는 '높이다'를 의미합니다. 시간이 지나면서 이는 '운반하다' 또는 '가지고 가다'를 의미하는 스페인어 'llevar'로 발전했습니다. 'Llévate'는 단순히 'llevar'의 명령형에 대명사 'te'가 붙은 형태입니다.
최초 기록: The root verb *llevar* appeared in the Iberian Peninsula around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lleva'와 'llévate'의 차이점은 무엇인가요?
'Lleva'는 무언가를 운반하거나 가져가라는 단순한 명령입니다 ('Lleva mi libro' - 내 책을 가져가). 'Llévate'는 재귀형으로, '(그것을) 가지고 가라'는 의미이며, 종종 그 행동이 명령을 받는 사람에게 이익이 되거나 그 물건이 영구적으로 치워진다는 것을 암시합니다 ('Llévate tu libro' - 네 책을 가지고 가).
'llévate'를 부정형(가지고 가지 마)으로 어떻게 만드나요?
부정 명령의 경우, 대명사 'te'는 동사 앞에 오고 동사는 접속법 형태로 바뀝니다: 'No te lo lleves' (그것을 가져가지 마).