How to Say "간극" in Spanish
The Spanish word for “간극” is “grieta” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
Examples
La grieta política divide a las familias durante las elecciones.
정치적 균열은 선거 기간 동안 가족을 갈라놓습니다.
Sus diferencias abrieron una grieta en su amistad de años.
그들의 차이는 수년간의 우정에 균열을 일으켰습니다.
Es necesario trabajar para cerrar la grieta social.
사회적 간극을 좁히기 위한 노력이 필요합니다.
추상적 사용
영어처럼 물리적인 단어를 감정에 사용할 수 있습니다. 'Grieta'는 완전히 무너지지는 않았지만 깨어진 관계를 묘사합니다.
모든 것에 'ruptura'를 사용하지 마세요
Mistake: “작은 의견 불일치에 'ruptura'를 사용함.”
Correction: 'Grieta'는 문제의 시작이나 오래된 분열에 사용하세요. 'Ruptura'는 최종적인 결별에 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.