How to Say "갖가지의" in Spanish
The Spanish word for “갖가지의” is “variado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
El restaurante tiene un menú muy variado.
그 식당은 메뉴가 매우 다양해요.
Tengo un grupo de amigos muy variado.
저는 정말 다양한 친구들을 사귀고 있어요.
Para estar sano, debes comer un surtido variado de frutas.
건강을 위해서는 다양한 종류의 과일을 먹어야 해요.
어미 변화
남성 명사를 수식할 때는 'o'로 끝나지만(un grupo variado), 여성 명사를 수식할 때는 'a'로 바뀝니다(una dieta variada).
위치
스페인어에서는 보통 'variado'를 수식하는 사람이나 사물 뒤에 위치시킵니다. 영어와 달리 'varied'는 앞에 오는 것과는 대조적입니다.
'Varioso' 오류
Mistake: “La tienda tiene un catálogo varioso.”
Correction: La tienda tiene un catálogo variado. 'Varioso'는 실제 스페인어 단어가 아니므로 항상 'variado'를 사용해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.