How to Say "개정안" in Spanish
The Spanish word for “개정안” is “enmienda” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
법률이나 문서의 공식적인 변경
Examples
El Senado aprobó una enmienda a la nueva ley de educación.
상원은 새 교육법에 대한 개정안을 승인했습니다.
Presentaron varias enmiendas para mejorar el contrato.
그들은 계약 개선을 위해 여러 개정안을 제출했습니다.
La primera enmienda protege la libertad de expresión.
첫 번째 개정안은 언론의 자유를 보호합니다.
'a'를 사용하여 대상을 나타내기
무엇에 대한 '개정안'을 말하고 싶을 때는 항상 'a'를 사용합니다 (예: enmienda a la ley - 법률 개정안).
항상 여성 명사
끝이 'a'로 끝나고 공식적인 개념을 지칭하더라도 일반적인 여성 명사처럼 사용됩니다: 'una enmienda' 또는 'las enmiendas'.
'para'를 사용하지 마세요
Mistake: “una enmienda para la ley”
Correction: una enmienda a la ley. 법률 스페인어에서는 어떤 문서를 변경하는지 나타낼 때 'a'를 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.