Inklingo

How to Say "거리감" in Spanish

The Spanish word for거리감is distanciaB1 level.

Korean → SpanishB1
nounB1
정서적 또는 심리적 분리
가까이 벤치에 앉아 있지만 서로 등을 돌리고 있는 두 개의 단순화된 인물을 보여주며 심리적 분리를 설명하는 정서적 단절의 시각적 표현.

Examples

Ella marcó una distancia clara con su nuevo jefe.

그녀는 새 상사와의 사이에 명확한 거리감(거리 둠)을 두었습니다.

Siento que hay una distancia emocional entre nosotros.

우리 사이에 정서적 거리감이 있다고 느껴요.

Hay una distancia ideológica enorme entre los dos partidos.

두 정당 사이에는 엄청난 이념적 격차가 있습니다.

분리 만들기

누군가가 의도적으로 정서적 거리를 만들고 있음을 표현하고 싶을 때, 재귀 동사 구문 'tomarse distancia' 또는 'poner distancia'를 사용하세요.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.