How to Say "거주된" in Spanish
The Spanish word for “거주된” is “ocupada” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
Examples
La única silla libre ya estaba ocupada.
유일하게 비어 있던 의자는 이미 차 있었습니다.
No puedo llamar a casa; la línea telefónica está ocupada.
집에 전화할 수 없어요. 전화선이 통화 중입니다.
La casa fue ocupada por una familia de refugiados.
그 집은 난민 가족이 거주하고 있었습니다.
상태 묘사
장소를 묘사할 때 'ocupada'는 현재 상태를 알려줍니다. 즉, 사용이 불가능하다는 뜻입니다.
수동태 구성
'fue ocupada'(점령되었다) 형태는 여성 명사에 발생한 행동을 묘사하는 데 사용됩니다. 예를 들어 'La ciudad fue ocupada'(그 도시는 점령되었다)와 같습니다.
'Busy'를 'Engaged'로 착각
Mistake: “전화선의 영어 'busy'는 스페인어로 'ocupada'로 번역되며, 반드시 'activa'와 같은 다른 단어로 번역되는 것은 아닙니다.”
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.