How to Say "거칠음" in Spanish
The Spanish word for “거칠음” is “dureza” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
행동 또는 말투
Examples
Me sorprendió la dureza de sus palabras.
I was surprised by the harshness of her words.
Los soldados soportaron la dureza del invierno.
The soldiers endured the severity of the winter.
La dureza de la vida en la montaña es increíble.
The hardship of mountain life is incredible.
추상적인 의미
영어처럼, 물리적인 단어들이 종종 감정을 묘사하는 데 사용됩니다. 'Dureza'는 비유적인 의미에서 'toughness'나 'hardness'처럼 사용됩니다.
모든 상황에 'Severidad' 사용 피하기
Mistake: “La severidad del clima.”
Correction: 'La dureza del clima'가 생존하기 얼마나 힘든지 강조할 때 더 자연스럽게 들립니다. 'Severidad'도 틀린 표현은 아니지만요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.