How to Say "겪는" in Spanish
The Spanish word for “겪는” is “pasando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb Form (Gerund)A2
Examples
¿Qué está pasando aquí?
여기서 무슨 일이 일어나고 있나요?
Estaba pasando por tu calle cuando te vi.
당신 거리를 지나가다가 당신을 봤어요.
Lo estamos pasando muy bien en las vacaciones.
우리는 휴가 동안 아주 즐거운 시간을 보내고 있어요.
스페인어 '-ing' 형태
'Pasando'는 동사 'pasar'의 '-ing' 형태입니다. 거의 항상 'estar'(to be) 동사의 활용형 바로 뒤에 붙여서 바로 지금 일어나고 있는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 'Estoy pasando'는 '나는 지나가고 있다'라는 뜻입니다.
모든 '-ing'에 사용되는 것은 아님
Mistake: “'pasando'를 묘사하는 단어로 사용하는 것. 예를 들어 '지나가는 기차'를 'un tren pasando'이라고 하는 경우.”
Correction: 영어에서는 '-ing' 단어가 명사를 묘사할 수 있습니다 (예: 'running' man). 스페인어에서는 보통 그렇게 할 수 없습니다. '지나가는 기차'는 'un tren que pasa'라고 해야 합니다. 'Pasando'는 진행 중인 동작을 나타내며, 묘사를 위한 것이 아닙니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.