How to Say "결과로 발생한" in Spanish
The Spanish word for “결과로 발생한” is “derivado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
사건의 결과
Examples
Los problemas derivados del clima afectaron la cosecha.
날씨로 인해 발생한 문제들이 수확에 영향을 미쳤습니다.
Esta palabra es un término derivado del latín.
이 단어는 라틴어에서 파생된 용어입니다.
Hubo gastos derivados de la mudanza.
이사로 인해 비용이 발생했습니다.
명사와의 성수 일치
이 단어는 묘사하는 역할을 하므로, 묘사하는 대상의 성과 수에 일치해야 합니다. 여성 명사(예: 'una idea derivada')에는 'derivada'를, 복수 명사에는 'derivados'를 사용합니다.
'~로부터'를 나타내는 연결
스페인어에서는 말하는 대상의 출처나 기원을 나타내기 위해 거의 항상 이 단어 뒤에 'de'를 사용합니다.
'de' 대신 'a' 사용
Mistake: “Los beneficios derivados a la inversión.”
Correction: Los beneficios derivados de la inversión. 혜택이 투자에서 '나오기' 때문에 'de'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.