How to Say "경쟁력 있는" in Spanish
The Spanish word for “경쟁력 있는” is “competitivo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
낮거나 공정한 가격을 지칭할 때
Examples
Ese supermercado tiene precios muy competitivos.
저 슈퍼마켓은 가격이 매우 경쟁력 있습니다.
Ofrecemos un salario competitivo y muchos beneficios.
우리는 경쟁력 있는 급여와 많은 혜택을 제공합니다.
Para ser competitivos, debemos reducir los costes.
경쟁력을 갖추려면 비용을 절감해야 합니다.
복수 가격
'precios' (가격들)는 복수이므로, 광고에서는 거의 항상 'precios competitivos'로 볼 수 있습니다. 한국어에서도 '가격'은 단수 또는 복수로 사용될 수 있지만, '경쟁력 있는 가격들'처럼 복수형으로 쓸 때도 있습니다.
실수로 'competente' 사용하기
Mistake: “El precio es competente.”
Correction: El precio es competitivo. 'Competente'는 '유능한' 또는 '솜씨 있는' (사람에게 사용됨)을 의미하는 반면, 'competitivo'는 가격과 시장에 사용됩니다. 한국어에서는 '유능한'과 '경쟁력 있는'은 의미가 완전히 다르므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.