How to Say "공연하는 중" in Spanish
The Spanish word for “공연하는 중” is “actuando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
GerundA2
무대 위에서
Examples
Ella está actuando en una comedia musical ahora mismo.
그녀는 지금 뮤지컬 코미디에서 연기하고 있어요.
Estuvimos actuando bajo mucha presión durante el ensayo.
우리는 리허설 동안 많은 압박감 속에서 공연했습니다.
진행 시제 만들기
지금 일어나고 있는 행동을 나타내기 위해 'estar' 동사 뒤에 'actuando'를 사용합니다: 'Estamos actuando' (우리는 연기하고 있다).
분사 단독 사용
때로는 'actuando'를 단독으로 사용하여 '연기함으로써' 또는 '연기하는 동안'을 의미할 수 있습니다: 'Actuando con valentía, salvó el día.' (용감하게 행동하여, 그는 하루를 구했습니다.)
분사와 부정사 혼동
Mistake: “진행 중인 행동에 'actuar'를 사용하는 경우: 'Estoy actuar en la obra.'”
Correction: 진행 중인 행동에는 분사를 사용해야 합니다: 'Estoy actuando en la obra.' (나는 연극에서 연기하고 있다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.