How to Say "공허한 수사" in Spanish
The Spanish word for “공허한 수사” is “retórica” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1
Examples
Sus promesas son pura retórica; no hay planes reales.
His promises are pure rhetoric; there are no real plans.
Basta de retórica, necesitamos hechos concretos.
Enough with the empty talk, we need concrete facts.
'Pura'의 사용
'retórica'가 부정적인 의미로 사용될 때는 '단지 말뿐'이라는 뜻을 나타내기 위해 'pura'(순수한)와 함께 자주 쓰입니다.
부정적인 맥락
Mistake: “항상 칭찬하는 말이라고 생각하고 'retórica'를 사용하는 경우.”
Correction: 현대 대화에서 어떤 것을 'retórica'라고 부르는 것은 종종 정직성이나 실질이 부족하다는 비판을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.