How to Say "광적인" in Spanish
The Spanish word for “광적인” is “loco” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El ruido constante me está volviendo loco.
The constant noise is driving me crazy. (끊임없는 소음 때문에 내가 미쳐가고 있어.)
Tuvo la loca idea de empezar un negocio sin dinero.
He had the crazy idea of starting a business with no money. (그는 돈 없이 사업을 시작하자는 미친 생각을 했어.)
Después del accidente, todos pensaban que estaba loco.
After the accident, everyone thought he was insane. (사고 후, 모두가 그가 제정신이 아니라고 생각했어.)
명사에 맞춰 변화시키기
대부분의 스페인어 형용사처럼 'loco'는 수식하는 명사의 성과 수에 따라 형태가 바뀝니다. 남성 명사에는 'loco' (el hombre loco), 여성 명사에는 'loca' (la idea loca), 복수 남성 명사에는 'locos' (los perros locos), 복수 여성 명사에는 'locas' (las mujeres locas)를 사용합니다.
'Ser'와 'Estar'의 중요한 차이점
사람이 '미친 사람이다'라고 말할 때는 'ser loco'를 사용합니다 (그것이 그 사람의 정체성의 일부일 때). 사람이 '미쳐가고 있다' 또는 '미친 짓을 하고 있다'라고 말할 때는 'estar loco'를 사용합니다 (일시적인 상태나 행동일 때). 'Es loco'는 판단이고, 'Está loco'는 종종 반응을 묘사합니다.
'Ser'와 'Estar' 혼동하기
Mistake: “Mi hermano es loco porque compró un coche nuevo sin decírselo a su esposa. (내 동생은 아내에게 말도 안 하고 새 차를 샀기 때문에 미쳤어.)”
Correction: Mi hermano está loco... — 특정 행동(차를 산 것)이 미쳤다는 것을 말하는 것이지, 그가 근본적으로 정신 나간 사람이라고 말하는 것이 아닙니다. 일시적인 상태나 행동에는 'estar'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.